To provide you with the highest quality, most accurate service possible, I work in very specific niches, also drawing on the support of specialised translators.
Translations for law
Agreements of:
- Sale and purchase
- Supply
- Subcontracting
- Transport
- Shipping
- Distribution
- Lease, sale and purchase of real estate
- Agency
- Sponsorship
- Leasing
- Franchising
- Factoring
- Transfer of a business/branch of a business
- Licensing and assignment of trademarks
- Know-how and other intellectual property rights
- Joint venture
- Partnership
- General conditions of sale
Translations for law
- Minutes
- Proxies
- Resolutions
- Deeds of incorporation and by-laws
- Shareholders’ agreements
- Register of companies’ extracts and certificates
- Company reorganisations
- Extraordinary operations
Translations for business
Policies and guidelines for:
- Transfer pricing
- Business integrity
- Responsible business conduct
- Speak up and whistleblowing
- Bribes and corruption
- Gifts and hospitality
- Cyber fraud
- Information security
- Supplier code of conducts
- Subcontracting
- Management rules
- Documents on climate change and the just transition
- Respect of human rights
- Signature
- Financing
- Social media
- Insider dealing
- FX management
Translation
of publications
I translate studies, surveys and reports on government policy compiled by international organisations.
Topics include:
- Transfer pricing guidelines
- Base erosion and profit shifting
- Economics
- Taxation
- Pensions
- Urban policies
- The environment
- Migration
- Agriculture
- Familial issues
- Social issues
Translations for finance
- Financial statements and annual reports
- Explanatory notes
- Management reports and statutory auditors’ reports
- Cash flow statements
- Fact sheets
- Investment reports
- Prospectuses
- Remuneration policies
- Key investor information documents (KIIDs)
- Funds literature
Translation
of vital records
I can provide translations of any type of official document for private individuals.
Examples include:
- Birth certificates
- Marriage certificates
- Death certificates
- Divorce certificates
- Adoption decrees
- Criminal records
- University transcripts or diplomas
Translations for forestry
I am happy to announce a new sister company, Translations for Forestry, specifically created to serve the needs of the forestry market and the area of forestry law.
If your documents fall within these specialisation areas but are not in the list, please get in touch.
Confidentiality guarantee
The types of texts I deal with often contain sensitive information and always require complete confidentiality. I take all the appropriate precautions to ensure information is kept strictly private, in compliance with GDPR regulations.